«
Arrivés dans la rue Laval, qui faisait partie du chic
square Saint-Louis, les quatre passagers débarquèrent
devant les lourdes portes en bois de l’imposante demeure
du Dr Lesage. Demeurée sur le trottoir, le regard fixé
sur le plan d’eau agrémenté d’une
jolie fontaine, Mary resta bouche bée. Autour de la
fontaine, il y avait de multiples maisons ornementées
de balcons et de dentelles de bois peint. Mme Lesage, ayant
bien remarqué le regard admiratif de Mary, s’approcha
d’elle. Sûre de l’effet qu’elle pouvait
produire sur une fille fraîchement débarquée
de sa campagne natale, elle s’adressa alors à
Mary en ces termes : - Magnifique, n’est-ce pas ?
Et, sans attendre la réponse de Mary, Mme Lesage ajouta
avec une certaine vantardise dans la voix :
- Imaginez-vous donc qu’à quelques pas seulement
de notre demeure, au numéro 3686, se trouve l’ancienne
résidence d’un jeune poète, Émile
Nelligan, fils d’un Irlandais et d’une Canadienne
française. Sachez, dit-elle
les lèvres un peu pincées, que vous venez de
poser le pied dans ce qui constitue « le berceau de
l’aristocratie
canadienne-française de Montréal »!
Mary comprit alors qu’elle allait habiter dans un monde
très différent du sien, un monde où,
apparemment, tout faisait partie de l’Histoire. Elle
pensa soudain à ses parents et se demanda si un tel
luxe les aurait rendus plus heureux qu’ils ne l’étaient
déjà. Mais, quelque part au plus profond d’elle-ême,
elle sentait que le bonheur se trouvait ailleurs que dans
tous ces bibelots, rideaux, lustres ou tableaux. Maryétait
convaincue que le bonheur résidait dans des chosessimples…
comme jouer de la musique ou s’amuser du vent sournois
décoiffant ses cheveux ».
